Cet observatoire documente une dérision systématique vieille de mille ans, et en lit le fonctionnement comme on lit une infrastructure.
Le French bashing n'est pas un problème de fierté ; c'est un canal — économique, transmissible, sans coût marginal de réplication. Comprendre ce canal est une question de sécurité épistémique.
Le French bashing n'est pas un grief. C'est un objet d'étude — un opérateur cognitif observable, dont on cartographie les vecteurs sans s'indigner.
On documente des spécimens datés, sourcés, classés. On évite les généralités et les listes affectives. La rigueur fait la différence avec la complainte.
FR ou EN, jamais les deux à l'écran simultanément. L'observation a une langue à la fois — ne pas afficher la traduction est aussi un choix.
Aucun financement public, aucune ligne éditoriale partisane. Recherche associée à epistemique.fr ; méthodologies distinctes, ADN intellectuel partagé.
Même auteur, même rigueur, sites visuellement distincts. epistemique.fr s'occupe de la sécurité épistémique en général ; frenchbashing.fr en isole un cas particulier — long, documenté, exemplaire.